Como se preparar para uma entrevista em inglês

Entrevistas em inglês estão cada vez mais comuns, inclusive para vagas no Brasil. O maior obstáculo raramente é o vocabulário: é o nervosismo de falar em voz alta numa língua que você usa pouco. A boa notícia é que dá para chegar bem preparado mesmo sem ser fluente.

O que costuma ser avaliado

Na maioria das vagas, ninguém espera inglês perfeito. O entrevistador quer saber se você consegue se comunicar no dia a dia do trabalho: entender o que foi dito, explicar o que você fez e pedir esclarecimentos quando precisar.

Clareza vale mais que vocabulário difícil. Frases curtas, bem pronunciadas e organizadas causam uma impressão muito melhor do que frases longas que se perdem no meio.

As perguntas mais comuns

• Tell me about yourself. (Fale sobre você.)
• Why do you want to work here? (Por que você quer trabalhar aqui?)
• What are your main strengths and weaknesses? (Quais são seus pontos fortes e fracos?)
• Tell me about a challenge you faced at work. (Conte sobre um desafio que você enfrentou.)
• Where do you see yourself in a few years? (Onde você se vê em alguns anos?)
• Do you have any questions for us? (Você tem alguma pergunta para nós?)

Frases que salvam a conversa

Ter algumas frases prontas ajuda muito nos momentos de dúvida. Pedir para repetir não é um problema; ficar em silêncio sem entender, sim.

• Could you repeat the question, please? (Pode repetir a pergunta?)
• Just to make sure I understood: you're asking about… (Só para confirmar se entendi: você está perguntando sobre…)
• Let me think for a second. (Deixa eu pensar um segundo.)
• What I mean is… (O que eu quero dizer é…)
• That's a great question. In my last job, I… (Boa pergunta. No meu último emprego, eu…)

Como preparar as respostas

Prepare as respostas das perguntas mais comuns em tópicos, não em texto corrido. Se você decorar um parágrafo inteiro, qualquer interrupção faz você travar. Com tópicos, você monta a frase na hora com as palavras que já domina.

Use o método STAR nas perguntas sobre experiências: situação, tarefa, ação e resultado. A estrutura ajuda a organizar o pensamento mesmo quando falta uma palavra.

Erros comuns

• Traduzir mentalmente frase por frase do português: deixa a fala lenta e cheia de construções estranhas.
• Decorar respostas longas e recitá-las sem naturalidade.
• Pedir desculpas pelo inglês o tempo todo: chama mais atenção para o problema.
• Fingir que entendeu uma pergunta e responder outra coisa.

No dia da entrevista

Nos minutos antes da conversa, fale um pouco de inglês em voz alta: leia um texto curto ou responda a uma pergunta para você mesmo. Isso "aquece" a pronúncia e diminui a sensação de travar na primeira frase.

Durante a entrevista, fale um pouco mais devagar do que falaria em português. Pausas curtas para pensar são normais e soam muito melhor do que encher o silêncio com "ahn" ou mudar de idioma no meio da frase.

Treine falando, não lendo

Ler e ouvir inglês ajuda, mas o que prepara para a entrevista é falar. Treine as respostas em voz alta, de preferência com alguém que faça perguntas inesperadas. Um entrevistador por voz, configurado para conduzir a conversa em inglês, permite praticar quantas vezes precisar, sem a pressão de alguém olhando.

Exemplos de resposta